V 59 : MUTIARA KATA DARIPADA AL QURAN PART 2

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

Dan ingatlah ketika Kami mengambil janji dari Bani Israil, “Janganlah kamu menyembah selain Allah, dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua, kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin. Dan bertuturkatalah yang baik kepada manusia, tegakkanlah solat dan tunaikanlah zakat.” Tetapi kemudian kamu berpaling (mengingkari), kecuali sebahagian kecil dari kamu, dan kamu (masih menjadi) pembangkang.

(Q.S Al-Baqarah: 83) 

وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا اللَّهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا

Dan hendaklah takut (kepada Allah) orang-orang yang sekiranya mereka meninggalkan keturunan yang lemah di belakang mereka, yang mereka merasa khuwatir terhadap (kesejahteraan)nya. Oleh kerana itu, hendaklah mereka bertakwa kepada Allah, dan hendaklah mereka berbicara dengan tutur kata yang benar.

(Q.S An-Nisa: 9) 

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ * تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ * وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ * يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ

Tidakkah kamu memperhatikan bagaimana Allah telah membuat suatu perumpamaan kalimat yang baik seperti pohon yang baik, akarnya kuat dan cabangnya (menjulang) ke langit, (24) (pohon) itu menghasilkan buahnya pada setiap waktu atas izin Tuhannya. Dan Allah membuat perumpamaan itu untuk manusia agar mereka selalu ingat. (25) Dan perumpamaan kalimat yang buruk seperti pohon yang buruk, akar-akarnya telah dicabut dari permukaan bumi, tidak dapat tetap tegak sedikit pun. (26) Allah meneguhkan (iman) orang-orang beriman dengan ucapan yang teguh dalam kehidupan di dunia dan di akhirat; dan Allah menyesatkan orang-orang yang zalim. Dan Allah berbuat apa yang Dia kehendaki. (27)

(Q.S Ibrahim: 24-27)

وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا

Dan katakanlah kepada hamba-hambaKu, “Hendaklah mereka mengucapkan perkataan yang lebih baik (benar). Sesungguhnya syaitan itu (selalu) menimbulkan perselisihan di antara mereka. Sesungguhnya syaitan adalah musuh yang nyata bagi manusia.

(Q.S Al-Isra: 53)

وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا

Dan adapun orang yang beriman dan beramal kebaikan, maka baginya pahala terbaik sebagai balasan. Dan akan kami sampaikan dengan mudah perintah Kami kepadanya.

(Q.S Al-Kahfi: 88)

اذْهَبْ أَنْتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي * اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى * فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى

Pergilah engkau dan juga saudaramu dengan membawa tanda-tanda kekuasaanKu, dan janganlah kamu berdua lalai mengingatKu; (42) pergilah kamu berdua kepada Firaun, kerana sungguh dia benar-benar telah melampaui batas; (43) maka berbicaralah kamu berdua kepadanya (Firaun) dengan kata-kata yang lemah-lembut, mudah-mudahan dia sedar atau takut. (44)

(Q.S Thaha: 42-44)

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ * وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ

Sesungguhnya Allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal kebajikan ke dalam syurga-syurga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai. Di sana mereka diberi perhiasan gelang-gelang emas dan mutiara, dan pakaian mereka dari sutera. (23) Dan mereka diberi petunjuk kepada ucapan-ucapan yang baik dan diberi petunjuk (pula) kepada jalan (Allah) yang terpuji. (24)

(Q.S Al-Hajj: 23-24)

وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا

Adapun hamba-hamba Tuhan Yang Maha Pengasih itu ialah orang-orang yang berjalan di muka bumi dengan rendah hati, dan apabila orang-orang bodoh menyapa mereka (dengan kata-kata yang menyakitkan), mereka mengucapkan salam.”

(Q.S Al-Furqan: 63) 

مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُورُ

Barangsiapa menginginkan kemuliaan, maka (ketahuilah) bahawa kemuliaan itu semuanya hanya milik Allah. KepadaNyalah akan naik perkataan-perkataan yang baik, dan Dia akan mengangkat amal kebajikan. Adapun orang-orang yang merencanakan kejahatan, mereka akan memperoleh azab yang sangat keras, dan rencana jahat mereka akan hancur.

(Q.S Fathir: 10) 

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ * وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ * وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ * وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Dan siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah dan mengerjakan amal kebajikan dan berkata, “Sesungguhnya aku termasuk orang-orang muslim (yang berserah diri)” (33) Dan tidaklah sama antara kebaikan dengan kejahatan. Tolaklah (kejahatan itu) dengan cara yang lebih baik, sehingga orang yang ada rasa permusuhan antara kamu dan dia akan menjadi seperti teman setia. (34) Dan (sifat-sifat yang baik itu) tidak akan dianugerahkan kecuali kepada orang-orang yang bersabar dan tidak pula dianugerahkan kecuali kepada orang-orang yang mempunyai keberuntungan yang besar. (35) Dan jika syaitan mengganggumu dengan suatu godaan, maka mohonlah perlindungan kepada Allah. Sungguh, Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (36)

(Q.S Fusshilat: 33-36) 

طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ

(Yang lebih baik bagi mereka adalah) ketaatan (kepada Allah) dan bertutur kata yang baik. Sebab apabila perintah (perang) ditetapkan (mereka tidak menyukainya). Padahal jika mereka benar-benar (beriman) kepada Allah, nescaya yang demikian itu lebih baik bagi mereka.

(Q.S Muhammad: 21)

أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖوَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ

You are our Protector, so forgive us and have mercy upon us. and You are the best of forgivers.

Engkaulah Pelindung kami, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat dan Engkaulah sebaik-baik Pemberi keampunan.

(QS. Al-A’raf: 155)

أَوَلاَ يَذْكُرُ إلإِنْسَـنُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئاً

Does not man remember that We created him before, while he was nothing.

Dan tidakkah manusia itu berfikir bahawa sesungguhnya Kami telah menciptakannya dahulu, sedang ia bukanlah apa-apa?

(QS. Maryam: 67)

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ

Show forgiveness, enjoin kindness and avoid ignorance.

Jadilah engkau pemaaf dan suruhlah orang mengerjakan kebaikan, serta berpalinglah dari orang-orang yang bodoh.

(QS. Al-A’raf: 199)

إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ

Indeed, Allah will not change the condition of a people until they change what is in themselves.

Sesungguhnya Allah tidak akan merubah keadaan suatu kaum sehingga mereka merubah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri.

(QS. Ar-Ra’d: 11)

وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ

And whoever believes in Allah – He will guide his heart.

Dan barangsiapa beriman kepada Allah, nescaya Dia akan memberi petunjuk kepada hatinya.

(QS. At-Taghabun: 11)

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا

Allah is the Protector of those who have faith.

Allah Pelindung orang-orang yang beriman.

(QS. Al-Baqarah: 257)

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ

Surely, Allah loves those who always turn to Him in repentance and those who purify themselves.

Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertaubat dan menyukai orang-orang yang mensucikan diri.

(QS. Al-Baqarah: 222)

وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ

And He is with you wherever you are.

Dan Dia bersamamu di mana saja kamu berada.

(QS. Al-Hadid: 4)

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

Good and evil deeds are not equal. Repel evil with what is better; then you will see that one who was once your enemy has become your dearest friend.

Dan tidaklah sama antara kebaikan dan kejahatan. Tolaklah kejahatan itu dengan cara yang lebih baik, maka tiba-tiba orang yang antaramu dan antara dia memiliki permusuhan seolah-olah telah menjadi teman yang sangat setia

(QS. Fusshilat: 34)

إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ

Allah never changes the condition of a people unless they strive to change themselves.

Sesungguhnya Allah tidak akan mengubah keadaan sesuatu kaum sehingga mereka merubah keadaan yang ada pada diri mereka sendiri.

(QS. Ar-Ra’d: 11)

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا

Allah does not burden a soul beyond that it can bear.

Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya.

(QS. Al-Baqarah: 286)

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

So, Verily, With Every Difficulty, There is Relief.

Sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.

(QS. Al-Insyirah: 5)

يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِمَّا أُخِذَ مِنْكُمْ

He will give you something better than what has been taken from you.

Dia akan memberimu sesuatu yang lebih baik dari apa yang telah diambil darimu.

(QS. Al-Anfal: 70)

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.

Sesungguhnya kami milik Allah dan kepadanya kami akan kembali.

(QS. Al-Baqarah: 156)

لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ

If you are grateful, I will give you more.

Sungguh jika kamu bersyukur, pasti Aku akan menambah nikmat kepadamu.

(QS. Ibrahim: 7)

وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ

My Mercy embraces all things.

dan rahmatKu meliputi segala sesuatu.

(QS. Al-A’raf: 156)

فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا

So let not this present life deceive you.

Maka sekali-kali jangan biarkan kehidupan dunia ini memperdayakan kamu.

(QS. Fathir: 5)

Erti kesenangan

Kita tidak akan faham erti kesenangan tanpa kesusahan terlebih dahulu, kerana Allah berfirman, “Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.”

(QS. Al-Insyirah: 6)

وَاسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلَوةِ

And seek help through patience and prayer.

Dan mintalah pertolongan melalui sabar dan solat.

(QS. Al-Baqarah: 45)

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُو

Do not lose hope, nor be sad.

Janganlah kamu kehilangan harapan, dan jangan pula bersedih hati.

(QS. Ali Imran: 139)

V 58 : MUTIARA KATA DARIPADA AL QURAN PART 1

وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ ۚوَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

And He is with you wherever you may be. and Allah is seeing your deeds.

Dan Dia bersamamu di mana saja kamu berada. Dan Allah Maha Melihat terhadap apa yang kamu kerjakan.

(QS. Al-Hadid: 4)

وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ

My success can only come from Allah.

Kejayaanku hanya boleh terjadi atas pertolongan Allah.

(QS. Hud: 88)

إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ

Indeed, my Lord is the Hearer of supplication.

Sesungguhnya Tuhanku benar-benar Maha Mendengar (memperkenankan) doa.

(QS. Ibrahim: 39)

أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

All Power Belongs to Allah.

Segala kekuatan hanyalah milik Allah.

(QS. Al-Baqarah 165)

وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ

And whosoever puts his trust in Allah, then He will suffice him.

Barangsiapa bertawakal kepada Allah, nescaya Allah akan mencukupkan keperluannya.

(QS. At-Thalaq: 3)

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖوَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

But Allah is your protector, and He is the best of helpers.

Akan tetapi Allahlah Pelindungmu, dan Dialah sebaik-baik Penolong.

(QS. Ali Imran: 150)

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are true believers.

Janganlah kamu bersikap lemah, dan jangan pula kamu bersedih hati, padahal kamulah orang-orang yang paling tinggi (darjatnya), jika kamu benar-benar orang-orang yang beriman.

(QS. Ali Imran: 139)

وَٱصْبِرْعَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ

Be patient over what befalls you.

Dan bersabarlah terhadap apa yang menimpamu.

(QS. Luqman: 17)

إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ‌

Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing.

Sesungguhnya solat itu mencegah dari perbuatan keji dan mungkar.

(QS. Al-Ankabut: 45)

“Sesungguhnya hanya orang-orang yang bersabarlah yang dicukupkan pahala mereka tanpa batas.”

(Az Zumar: 10)

“Dan taatlah kepada Allah dan Rasul (Muhammad) agar kalian diberikan rahmat.”

(QS. Ali ‘Imran: 132)

“Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong lagi membanggakan diri.”

(QS. Luqman: 18)

“Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang menyombongkan diri.”

(QS. An Nahl: 23)

“Kami tidak menurunkan Al Quran ini kepadamu agar kamu menjadi susah.”

(Thaha: 2)

“Wahai orang-orang yang beriman, bertaubatlah kepada Allah dengan taubat yang semurni-murninya.”

(QS. Al-Tahrim: 8)

“Dan tolong-menolonglah kalian dalam melaksanakan kebajikan dan takwa, dan jangan tolong-menolong dalam dosa dan permusuhan.”

(Al Mâidah : 2) 

Di kala hati sedang gundah-gulana, maka ingatlah Allah, kerana dengan mengingat Allah, hati kita akan menjadi tenteram.”

(QS. ArRa’du:28)

“Barangsiapa taat kepada Allah dan RasulNya, nescaya Allah memasukkannya ke dalam syurga.”

(QS. An-nisa: 13)

“Hai orang-orang beriman, berzikirlah, zikir yang se­banyak-banyaknya. Dan bertasbihlah kepadaNya di waktu pagi dan petang.”

(QS. Al-Ahzab: 41-42)

“Apabila kamu membaca Al Quran hendaklah kamu meminta perlindungan kepada Allah dari syaitan yang terkutuk.”

(QS. An Nahl: 98)

“Dan bertakwalah kepada Allah, maka Allah akan mengajarkan kepada kalian ilmu dan Allah Maha mengetahui segala sesuatu.”

(Al-Baqarah: 282)

Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (amaran Allah). Dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "Taatlah dan kerjakanlah solat," mereka enggan mengerjakannya. Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (perintah-perintah Allah dan laranganNya).

(Al-Mursalaat 77:47-49) 

‎

"Apakah yang menyebabkan kamu masuk neraka Saqar?

Mereka menjawab: Dahulu kami tidak termasuk orang-orang yang melaksanakan solat."

(al Muddatsir: 42-43)

"Yaa Tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucuku, orang yang tetap melaksanakan solat. Yaa Tuhan kami, perkenankanlah doaku."

(Ibrahim: 40) 

Sebagai penolong

Seek help through patience and prayer.

Jadikanlah sabar dan solat sebagai penolongmu.

(Q.S Al-Baqarah: 45)

Waktu berkesan

Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence (of heart and tongue) and more suitable for words.

Sesungguhnya bangun di waktu malam adalah lebih tepat (untuk khusyuk) dan bacaan di waktu itu lebih berkesan.

(Q.S Al-Muzammil: 6)

Mutiara Al Quran tentang Kehidupan Dunia

“Kehidupan dunia dijadikan indah dalam pandangan orang-orang kafir, dan mereka memandang hina orang-orang yang beriman. Padahal orang-orang yang bertakwa itu lebih mulia daripada mereka di hari kiamat. Dan Allah memberi rezeki kepada orang-orang yang dikehendakiNya tanpa batas.”

(Al Baqarah 2:212)

“Tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati. Dan sesungguhnya pada hari kiamat sajalah disempurnakan pahalamu. Barangsiapa dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam syurga, maka sungguh ia telah beruntung. Kehidupan dunia itu tidak lain hanyalah kesenangan yang memperdayakan.”

(Ali Imran 3: 185)

“Kesenangan di dunia ini hanya sebentar dan akhirat itu lebih baik untuk orang-orang yang bertakwa, dan kamu tidak akan dianiaya sedikitpun.”

(An Nisaa’ 4: 77)

“Dan berilah perumpamaan kepada mereka (manusia), kehidupan dunia sebagai air hujan yang Kami turunkan dari langit, maka menjadi subur kerananya tumbuh-tumbuhan di muka bumi, kemudian tumbuh-tumbuhan itu menjadi kering yang diterbangkan oleh angin. Dan adalah Allah, Maha Kuasa atas segala sesuatu.”

(Al Kahfi 18: 45)

“Mereka hanya mengetahui yang lahir (saja) dari kehidupan dunia; sedang mereka tentang (kehidupan) akhirat adalah lalai.”

(Ar Rum 30: 7)

“Ketahuilah, bahawa sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah permainan dan suatu yang melalaikan, perhiasan dan bermegah-megah antara kamu serta berbangga-banggaan tentang banyaknya harta dan anak, seperti hujan yang tanam-tanamannya mengagumkan para petani; kemudian tanaman itu menjadi kering dan kamu lihat warnanya kuning kemudian menjadi hancur. Dan di akhirat (nanti) ada azab yang keras dan ampunan dari Allah serta keredhaanNya. Dan kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan yang menipu.”

(Al Hadid 57: 20) 

Disaksikan malaikat

Indeed, the recitation of dawn is ever witnessed.

Sesungguhnya solat subuh itu disaksikan oleh para Malaikat.

(Q.S Al-Isra’: 78)

Hanya sesaat

And this worldly life is not but diversion and amusement. And indeed, the home of the Hereafter – that is the [eternal] life, if only they knew.

Dan tiadalah kehidupan dunia ini melainkan hanya senda gurau dan main-main. Dan sesungguhnya akhirat itulah yang sebenarnya kehidupan, jika saja mereka mengetahui.

(Q.S al-Ankabut 64)

Hanya main-main

And the life of this world is nothing but play and amusement.

Dan tiadalah kehidupan dunia ini, melainkan hanyalah main-main dan senda gurau belaka.

(Q.S al-An’am: 32)

Jangan terperdaya

So let not this present life deceive you.

Maka sekali-kali janganlah kehidupan dunia memperdayakan kamu.

(Q.S Fatir: 5)

Akhirat lebih baik

But you prefer the worldly life, while the Hereafter is better and more enduring.

Tetapi kalian (orang-orang kafir) lebih memilih kehidupan dunia. Padahal kehidupan akhirat itu jauh lebih baik dan lebih kekal.

(Q.S Al-A’laa:16-17)

Allah SWT tempat kembali

He gives life and causes death, and to Him you will be returned.

Dialah yang menghidupkan dan mematikan, dan hanya kepadaNya lah kamu akan dikembalikan.

(Q.S Yunus: 56)

V 57 : MUTIARA KATA DARIPADA HADITS PART 2

Yang pertama kali dihisab

On the day of judgement, the first thing for which a person will be judged will be his prayer. If he performed it properly, he will be successful. But if he did not do so, he will be destroyed.

Amalan yang akan dihisab pertama kali pada hari kiamat nanti adalah solat. Apabila solatnya baik, maka dia akan mendapatkan keberuntungan dan keselamatan. Apabila solatnya rosak, maka dia akan menyesal dan merugi.

(Hadits)

Didoakan malaikat

Tidaklah seseorang di antara kalian duduk menunggu solat, selama ia berada dalam keadaan suci, melainkan para malaikat akan mendoakannya, “Yaa Allah, ampunilah ia, Yaa Allah, sayangilah ia.”

(HR. Muslim)

Penghapus dosa

“Tahukah kalian, seandainya ada sebuah sungai di dekat pintu salah seorang di antara kalian, lalu ia mandi dengan air sungai itu setiap hari lima kali, apakah akan tersisa kotorannya walau sedikit?” Para sahabat menjawab, “Tidak akan tersisa sedikitpun kotorannya.” Beliau berkata, “Maka begitulah perumpamaan solat lima waktu, dengannya Allah menghapuskan dosa.”

(HR. Bukhari dan Muslim)

Menjaga solat

Siapa yang menjaga solat maka ia akan mendapatkan cahaya, petunjuk, keselamatan pada hari kiamat. Siapa yang tidak menjaganya maka ia tidak akan mendapatkan cahaya, petunjuk, dan keselamatan kelak. Nantinya di hari kiamat, ia akan dikumpulkan bersama Qarun, Haman, Ubay bin Khalaf.

(HR. Ahmad)

We becomes nearest to Allah when we’re in sujood, so increase duas in sujood prostration.

Kita menjadi semakin dekat kepada Allah ketika dalam posisi sujud, maka tingkatkan permohonan doa saat dalam keadaan sujud.

(Hadits)

Solat terbaik

The best prayer, after the obligatory prayers, is the night prayer.

Solat terbaik setelah solat wajib adalah solat malam (tahajud).

(Hadis)

Tidur berlimpah pahala

There is no man who habitually prays at night, then sleep overwhelms him, but Allah SWT will record for him the reward of his prayer, and his sleep is a charity given to him.

Barangsiapa mendatangi kasurnya dengan niat ingin bangun untuk melaksanakan solat malam, kemudian dia tertidur hingga pagi hari, nescaya dicatat baginya niatnya itu, dan tidurnya dinilai sebagai sedekah oleh Rabbnya.

(Hadits)

Keutamaan solat tahajud

Seutama-utama solat sesudah solat fardhu adalah solat sunnah di waktu malam.

(HR. Muslim)

Istimewanya sepertiga malam

Rabb kita tabaraka wa ta’ala turun setiap malam ke langit dunia hingga tersisa sepertiga malam terakhir, lalu Dia berkata, “Siapa yang berdoa kepadaKu, Aku akan memperkenankan doanya. Siapa yang minta kepadaKu, pasti akan Aku beri. Dan siapa yang meminta ampunan kepadaKu, pasti akan Aku ampuni.”

(HR. Bukhari dan Muslim)

Kamar spesial

Sungguh di dalam syurga terdapat kamar-kamar yang bahagian dalamnya terlihat dari luar dan bahagian luarnya terlihat dari dalam. Kamar-kamar itu Allah sediakan bagi orang yang memberi makan, melembutkan perkataan, mengiringi puasa Ramadhan (dengan puasa sunnah), menebarkan salam dan mengerjakan solat malam ketika manusia lain terlelap tidur.

(HR. At-Tirmidzi)

Kebiasaan orang soleh

Lakukanlah qiyamul lail, kerana itu kebiasaan orang soleh sebelum kalian, bentuk taqarrub, penghapus dosa, dan penghalang dari berbuat kemaksiatan.

(HR. At-Tirmidzi)

Romantiknya

Allah merahmati seorang suami yang bangun di malam hari lalu dia solat dan membangunkan isterinya. Jika sang isteri enggan, ia percikkan air ke wajahnya. Dan Allah merahmati seorang isteri yang bangun di malam hari lalu dia solat dan membangunkan suaminya. Jika suaminya enggan, dia percikkan air pada wajahnya.

(HR. Abu Daud) 

Disanjung Allah SWT

Jika seorang hamba bangun dari kelazatan tidurnya, padahal matanya masih mengantuk, untuk menyenangkan Allah dengan melakukan solat tahajud, maka Allah akan membanggakannya di hadapan para malaikatNya, “Bukankah kalian melihat hambaKu bangun dari kelazatan tidur untuk melakukan solat yang tidak Aku wajibkan atasnya? Maka saksikanlah bahawa Aku telah mengampuni dosanya.”

(HR. Bukhari dan Muslim) 

Masuk syurga dengan selamat

Wahai sekalian manusia, sebarkanlah salam, berilah makanan, sambunglah tali persaudaraan dan solatlah ketika manusia terlelap tidur di waktu malam, nescaya engkau akan masuk syurga dengan selamat.

(HR. Ibnu Majah) 

Menjadi cantik dan tampan

Barangsiapa yang banyak menunaikan solat malam, maka wajahnya akan terlihat cantik atau tampan(berseri) di siang harinya.

(HR. Ibnu Majah)

Dalam penjagaanNya

Whoever prays fajr is under the protection of Allah. – Hadits

Barangsiapa yang melaksanakan solat subuh, maka ia berada dalam penjagaan Allah.

(Hadis)

Bagai orang asing

Live in this world as a traveller or a stranger.

Jadilah engkau di dunia seakan-akan orang asing atau pengembara.

(HR. Bukhari)

If you knew how powerful the sujood is, you would never lift your head off of the ground.

Kalau saja kamu tahu betapa dahsyatnya kekuatan sujud, maka kamu tidak akan pernah mengangkat kepalamu dari tanah.

(Hadits)

Allah SWT says: “Take one step towards me, I will take ten steps towards you. Walk towards me, I will run towards you.”

Allah SWT berfirman, “Jika kamu mengambil satu langkah mendekatiKu, Aku akan melangkah sebanyak sepuluh langkah menujumu. Jika kamu berjalan ke arahKu, Aku akan berlari ke arahmu.”

(Hadis Qudsi)

Solitude is better than an evil companion; and a good companion is better than solitude.

Menyendiri lebih baik daripada berkawan dengan teman yang buruk, dan kawan bergaul yang soleh lebih baik daripada menyendiri.

(Hadits)

A man follows the religion of his friend; so each one should consider whom he makes his friend.

Agama seseorang sesuai dengan agama teman dekatnya. Hendaklah kalian melihat siapakah yang menjadi teman dekatnya.

(Hadits)

والصدقة تطفىء الخطيئة كما تطفىء الماء النار

Giving alms can erase sins just like water ceases fire.

Sedekah itu memadamkan dosa sebagaimana air memadamkan api.

(Hadis)

الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ

Modesty is the branch of faith.

Malu adalah salah satu cabang dari keimanan.

(Hadits)

إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ

Beware of envy, for it consumes good deeds just as fire consumes wood.

Waspadalah terhadap sifat dengki, kerana sesungguhnya sifat dengki boleh memakan amal-amal kebaikan sebagaimana api melahap kayu bakar.

(Hadits)

والكلمة الطيبة صدقة‏

It is also charity to utter a good word.

Perkataan yang baik juga termasuk sedekah.

(Hadits)

مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُصِبْ مِنْهُ

If Allah wants to do good to somebody, He afflicts him with trials.

Barangsiapa dikehendaki kebaikan oleh Allah, maka ia akan diuji.

(Hadits)

Timbangan amal

There is nothing heavier in the scales than good character.

Tidak ada yang lebih berat dalam timbangan amal seseorang daripada akhlak yang baik.

(Hadits)

Mencapai darjat yang tinggi

By his good character, a believer will attain the degree of one who prays during the night and fasts during the day.

Sesungguhnya dengan akhlak terpujinya, seseorang akan boleh mencapai darjat orang yang sentiasa bangun untuk mengerjakan solat malam dan berpuasa di siang hari.

(Hadits)

Kesempurnaan iman

The most complete of the believers in faith, is the one with the best character among them.

Orang mukmin yang paling sempurna imannya adalah yang paling baik akhlaknya.

(Hadits)

Berakhlak baik dalam bergaul

Be mindful of Allah wherever you are, follow a bad deed with a good deed and it will erase it, and behave with good character toward people.

Bertakwalah kepada Allah di mana saja kamu berada. Iringilah keburukan dengan perbuatan baik nescaya kebaikan itu akan menghapus keburukan. Dan bergaullah kepada manusia dengan akhlak yang baik.

(Hadits)

Kebajikan

Righteousness is good character, and sin is whatever bothers you and you do not want people to know.

Kebajikan adalah akhlak yang baik, sementara dosa adalah apa yang membuat hatimu bimbang dan kamu tidak ingin orang lain mengetahuinya.

(Hadits)

Dekat dengan Rasulullah

Verily, the most beloved and nearest to my gathering on the Day of Resurrection (Qiyamah) are those of you with the best character.

Di antara kalian yang paling dekat tempat duduknya denganku pada hari Kiamat nanti adalah yang paling baik akhlaknya.

(Hadits)

Manusia terbaik

The best of people are those with the most excellent character.

Sesungguhnya manusia terbaik di antara kalian adalah yang terbaik akhlaknya.

(Hadits)

Mencairkan dosa

Good character melts away sin just as the sun melts ice.

Akhlak yang baik akan mencairkan dosa seperti matahari mencairkan ais.

(Hadits)

Misi Rasulullah

I have only been sent to perfect good moral character.

Sesungguhnya aku diutus untuk menyempurnakan akhlak mulia.

(Hadits)

Daripada Abu Umamah ra, Rasulullah SAW bersabda; "Orang-orang yang terdekat denganku, yang paling membuat hatiku gembira adalah orang beriman yang ringan tulang, mempunyai bahagian dari solatnya, selalu meningkatkan ibadahnya kepada Allah, dia tidak menunjukkan diri di tengah khalayak dan tidak menjadi perhatian orang ramai. Usianya pendek, sedikit kekayaan harta warisannya, dan sedikit pula yang menangis ketika dia mati."

(Riwayat Imam Ahmad)

Tidak menyakiti muslim

A Muslim is the one who avoids harming Muslims with his tongue and hands.

Seorang muslim adalah orang yang tidak menyakiti muslim lainnya dengan lisan dan tangannya.

(Hadits)

Lisanmu sentiasa basah dengan zikir

Keep your tongue wet with the remembrance of Allah.

Hendaklah lisanmu sentiasa basah dengan banyak berzikir kepada Allah.

(Hadits)

Kendalikan lisan

Uqbah bin Amr said: I asked the Messenger of Allah SAW: “How can salvation be achieved?” He replied, “Control your tongue, keep to your house, and weep over your sins.”

Sahabat Uqbah bin Amr pernah bertanya kepada Rasulullah, “Wahai Rasulullah, bagaimana caranya agar selamat?” Rasulullah menjawab, “Kendalikan lisanmu, hendaknya rumahmu membuatmu merasa nyaman untuk beribadah, dan menangislah kerana dosa-dosamu.”

(Hadits)

Jadikan lidahku sentiasa basah dengan zikir

Oh Allah! Make my tongue full of Your remembrance and my heart with consciousness of You.

Yaa Allah, Jadikanlah lisanku sentiasa basah dengan berzikir kepadaMu, dan penuhi hatiku dengan perasaan takut kepadaMu.

(Hadits)

KEKAYAAN YANG HAKIKI

"Kekayaan (yang hakiki) bukanlah dengan banyaknya harta. Namun kekayaan (yang hakiki) adalah hati yang selalu merasa cukup."

(Hadis Riwayat Bukhari dan Muslim)

Sahaja aku bekerja, berniaga, beribadah dan berdakwah kerana Allah SWT.

Jadikanlah lisanku, penulisanku, perbuatanku mengerjakan kebajikan setiap saat dan kurniakan pahala serta rezeki melimpah ruah.

Aamiin Ya Allah Ya Mujiib.

Bahagia sekali orang-orang yang menahan lidahnya daripada berkata-kata secara berlebih-lebihan dan mendermakan hartanya yang lebih.

(Hadits)

Berbahagialah orang yang dapat menyalahkan dirinya sendiri sebelum menyalahkan orang lain.

(Hadits)

Berat bagi orang munafik

No prayer is harder for the hypocrites than the Fajr and the Isya’ prayers. And if they knew the reward for these prayers at their respective times, they would certainly present themselves even if they had to crawl.

Tidak ada solat yang lebih berat bagi orang munafik selain daripada solat subuh dan isyak. Seandainya mereka tahu keutamaan yang ada pada kedua solat tersebut, tentu mereka akan mendatanginya walau sambil merangkak.

(Hadits)

Memilih jalan hidup

You will die the way you lived your life.

Kamu akan mati sebagaimana kamu menjalani hidup.

(Hadits)

Bagai mencelupkan jari

The life of this world compared to the hereafter is as if one of you were to put his finger in the ocean and take it out again, then compare the water that remains on his finger to the water that remains in the ocean.

Demi Allah, tidaklah kehidupan dunia dibandingkan dengan kehidupan akhirat melainkan seperti salah seorang dari kalian mencelupkan jarinya ke laut, maka lihatlah apa yang tersisa di jarinya ketika ia angkat kembali dari laut?

(Hadits)

Penjara dunia

The world is a prison for the believer and a paradise for the unbeliever.

Dunia ini penjara bagi orang beriman dan syurga bagi orang kafir.

(Hadits)

Remember Allah during times of ease and He will remember you during times of difficulty.

Kenalilah Allah di waktu lapang, nescaya Allah akan mengenalimu di waktu sempit.

(Hadits)

Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him. Whoever hates to meet Allah, Allah hates to meet him.

Siapa pun yang senang bertemu dengan Allah, Allah pun senang bertemu dengannya. Barangsiapa yang membenci untuk menemui Allah, Allah pun benci untuk bertemu dengannya.

(Hadits)

The best of people are those with the most excellent character.

Sebaik-baik manusia adalah yang paling bagus akhlaknya.

(Hadits)

When a thing disturbs the peace of your heart, give it up.

Tinggalkan segala sesuatu yang mengusik kedamaian hatimu.

(Hadits)